ترجم إنجليزي عربي إعادة تجسيد

نتائج ذات صلة

• incorporation (n.) , [pl. incorporations]
  تجسيد
  ... المزيد
• prosopopoeia
  تجسيد
  ... المزيد
• substantiation
  تجسيد
  ... المزيد
• symbolization
  تجسيد
  ... المزيد
• humanization
  تجسيد
  ... المزيد
• materialization (n.) , [pl. materializations]
  تجسيد
  ... المزيد
• anthropomorphism (n.)
  تجسيد
  ... المزيد
• embodiment (n.) , [pl. embodiments]
  تجسيد
  ... المزيد
• externalization (n.) , [pl. externalizations]
  تجسيد
  ... المزيد
• typification
  تجسيد
  ... المزيد
• personification (n.) , [pl. personifications]
  تجسيد
  ... المزيد
• instantiation (n.) , [pl. instantiations]
  تجسيد
  ... المزيد
• incarnation (n.) , [pl. incarnations]
  تجسيد
  ... المزيد
• embodying
  تجسيد
  ... المزيد
• recyclation {med.}
  إعادة دوران - إعادة تدوير - إعادة استخدام {طب}
  ... المزيد
• placing back
  إعادة
  ... المزيد
• reseting
  إعادة
  ... المزيد
• reduplication (n.)
  إِعَادَة
  ... المزيد
• reinstallment (n.)
  إعادَة
  ... المزيد
• retraction (n.) , [pl. retractions]
  إعادة جر
  ... المزيد
• restoration (n.) , [pl. restorations]
  إعادة {إلى وضع سابق}
  ... المزيد
• restoring
  إعادة
  ... المزيد
• to reelect (v.) , {pol.}
  أَعَادَه {سياسة}
  ... المزيد
• remitting
  إعادة
  ... المزيد
• frequentative (n.) , {lang.}
  إِعَادَة {لغة}
  ... المزيد
• re- {med.}
  الإعادَة {طب}
  ... المزيد
• recurrence (n.)
  إعادة
  ... المزيد
• rehearsal (n.) , [pl. rehearsals]
  إعادة
  ... المزيد
• replaying
  إعادة
  ... المزيد
• frequency (n.)
  إعادة
  ... المزيد

أمثلة

• The meeting was opened by the Secretary-General and had one item on its agenda, namely the role of the Joint Arab Action group in support of the Iraqi people. The Secretary-General affirmed the importance of the Arab effort in supporting the Iraqi people in all areas of politics, humanitarian affairs and development, as well as in contributing effectively to the reconstruction and practising tangible Arab solidarity in order to assist Iraq in its return to sovereignty and help Iraqis to assume responsibility for managing their own affairs and ending the occupation on the basis of a set timetable.
  وقد أكد السيد الأمين العام على أهمية الجهد العربي لدعم العراق في جميع المجالات السياسية والإنسانية والتنموية والمساهمة الفعالة في إعادة الإعمار وتجسيد التضامن العربي بشكل عملي من أجل مساعدة العراق على استعادة سيادته وتولي العراقيين مسؤولية إدارة شؤونهم وإنهاء الاحتلال وفق جدول زمني محدد.
• The Secretary-General affirmed the importance of the Arab effort in supporting the Iraqi people in all areas of politics, humanitarian affairs and development, as well as in contributing effectively to the reconstruction and practising tangible Arab solidarity in order to assist Iraq in its return to sovereignty and help Iraqis to assume responsibility for managing their own affairs and ending the occupation on the basis of a set timetable.
  وقد أكد السيد الأمين العام على أهمية الجهد العربي لدعم العراق في جميع المجالات السياسية والإنسانية والتنموية والمساهمة الفعالة في إعادة الإعمار وتجسيد التضامن العربي بشكل عملي من أجل مساعدة العراق على استعادة سيادته وتولي العراقيين مسؤولية إدارة شؤونهم وإنهاء الاحتلال وفق جدول زمني محدد.
• One possible consequence of such an approach may be that the principal method for the procurement of services would need to be renamed to reflect its use within the context of the UNCITRAL Model Procurement Law, and that a definition of intellectual services may then be required in the Model Law or in the Guide to Enactment.
  وقد يكون الأثر المحتمل لمثل ذلك النهج هو أن الأسلوب الرئيسي لاشتراء الخدمات سيحتاج إلى إعادة تسمية بغية تجسيد استخدامه في سياق قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء وأنه سيكون من الضروري عندئذ وضع تعريف للخدمات الفكرية في القانون النموذجي أو في دليل التشريع.